സ്വർണക്കൊള്ളയിൽ നിർണായക അറസ്റ്റ്, പങ്കജ് ഭണ്ഡാരിയും ഗോവർധനും അറസ്റ്റിൽ