New research has revealed that one in three Britons are relying on artificial intelligence (AI) tools to provide them with emotional support.