बांग्लादेश में उस्मान हादी की हत्या के बाद हिंसा और तनाव, हिंदुओं से बर्बरता