L’actrice décédée dimanche était à la fois une légende du cinéma français et une icône de liberté féminine, mais aussi une figure aux idées controversées.