बांग्लादेश के एक और हिंदू की हत्या, सहयोगी ने तानी बंदूक