Guardiola says dipping into the market in January is unusual for City, but was vital to their revival