Incêndio em bar na Suíça com 40 mortes foi causada por vela em garrafa, dizem testemunhas