The U.S. has sharply cut proposed tariffs on several Italian pasta makers after the companies addressed concerns over alleged unfair pricing.