In Punjab province, hundreds of lions and other big cats are legally kept by private owners. Supporters call it passion but critics warn of ethical and safety risks.