Nick Kyrgios opened up about potentially playing at the Australian Open as he returns to competitive tennis