Jerome Powell said the Fed received grand jury subpoenas tied to alleged political pressure over interest rates, sending the dollar lower, gold to record highs, and stock futures down.