A former council office on Sutton New Road could be sold to developers as part of Birmingham City Council’s financial recovery plan.