LA Lakers coach JJ Redick slammed LeBron James' critics for using the 41-year-old for 'clicks and responses'