दंतेवाड़ा बीजेपी अध्यक्ष संतोष गुप्ता पर गुंडागर्दी का आरोप, थाने में शिकायत दर्ज