Ternyata, lagu "Tili Tili Bom" (Тили-тили-бом) bukanlah lagu pengantar tidur (lullaby) tradisional Rusia yang sudah ada sejak zaman dahulu.<br /><br />Sebaliknya, lagu ini memiliki asal-usul yang jauh lebih modern dan tujuan yang spesifik:<br /><br />1. Diciptakan untuk Film Horor Lagu ini aslinya diciptakan sebagai soundtrack untuk sebuah film horor Rusia tahun 2007 berjudul "The Trackman" (judul asli: Putevoy Obkhodchik / Путевой обходчик). Jadi, lagu ini memang sengaja dibuat dengan nuansa menyeramkan untuk kebutuhan film tersebut.<br /><br />2. Makna Liriknya Liriknya menceritakan tentang sosok menyeramkan (seperti monster atau hantu) yang berkeliaran di malam hari, mengintip lewat jendela, dan mencari anak-anak yang belum tidur. Intinya, lagu ini menakut-nakuti anak-anak: "Kalau kamu tidak segera tidur, dia akan menangkapmu."<br /><br />3. Kesalahpahaman Umum Banyak orang mengira ini adalah lagu rakyat kuno Rusia karena melodinya terdengar seperti lullaby klasik. Meskipun budaya Rusia memang memiliki tradisi "lullaby gelap" (seperti Bayu Bayushki Bayu yang memperingatkan anak agar tidak tidur di pinggir kasur atau akan digigit serigala), "Tili Tili Bom" sendiri adalah karya fiksi modern untuk hiburan, bukan lagu yang biasa dinyanyikan ibu-ibu Rusia kepada bayinya di masa lampau.<br /><br />Singkatnya, lagu ini aslinya adalah properti film horor, bukan lagu nina bobo yang sebenarnya.
