Roger Federer praised Carlos Alcaraz and Jannik Sinner, but backs Joao Fonseca to disrupt the dominant duo