Timothee Chalamet recalled how an unnamed background actor on Marty Supreme cautioned him against pushing for real anger during a tense motel scene.
