Podczas ulicznej awantury policja zatrzymuje mężczyznę. To adwokat współpracujący z szefem gangu z Pomorza. Komisarz Konrad Lubecki (Marcin Krajewski) chce wykorzystać sytuację i nakłonić prawnika do współpracy. Sprawę komplikuje ciało kobiety, której po śmierci obcięto język. Tymczasem dzielnicowy Marcel Kapłon aktywnie uczestniczy w zabezpieczeniu rozprawy sądowej komisarz Agaty Rychlik (Agata Załęcka). Co się wydarzy na sali rozpraw?
