La familiar de un trabajador de Renfe desaparecido en el descarrilamiento ha contado que su hermano iba "a trabajar con miedo".