Council and police have restated the law on private and rental e-scooters as enforcement continues across the city.