Apple is reportedly exploring a new category of AI hardware with a wearable pin that closely resembles an AirTag.