चित्रकूट: नाबालिग की अपहरण के बाद हत्या, एनकाउंटर में एक आरोपी ढेर