Marcos se niega a hablar con Eva y Raúl después de descubrir el engaño perpetrado por ambos. África tampoco está dispuesta a olvidar lo ocurrido. La única opción que le queda es unirse a Marcos y planear una venganza. Además, Eva no puede hacer de canguro y su madre le pide a Teté que cuide del niño de los vecinos. Guille está celoso de que consideren a su hermana más responsable que él y decide planear diversas artimañas para que la joven Capdevilla crea que ha perdido al niño. Por otro lado, es el cumpleaños de Candela, y Lucía ha decidido celebrarlo en su casa. Diego se opone porque Fiti se está alojando en el hogar de los Serrano y considera la celebración como una falta de respeto hacia su amigo. El problema se agrava cuando la homenajeada decide llevar a la cena a un colega suyo del trabajo.
