The city says hundreds of millions of pounds are already improving council housing, but critics argue progress is still far too slow.