EU leaders aim to reset trade talks with the U.S. after the European Parliament froze ratification over Greenland, warning of a response if Trump renews threats.