A former Citigroup executive sued the bank alleging sexual harassment by a senior leader, raising fresh scrutiny over workplace culture and internal investigations.
