Claire Danes had a "meltdown" when she got pregnant with her third child because she "didn't know it was physically possible" for her to conceive again.