Lionesses captain Leah Williamson credited head coach Sarina Wiegman for changing the trajectory of her career