Así es como se pone fin a un litigio judicial de dos décadas que se aceleró en los últimos tres meses.