साध्वी प्रेम बाईसा मौत मामला: पुलिस कमिश्नर और एसआईटी पहुंची साध्वी के आश्रम, पिता से भी हुई पूछताछ