Three people accused of vandalising a temple in Dtkaiya village last year got bail and assaulted some villagers for filing a police complaint against them