Pays d'origine France<br /> Canada<br /><br />Chaîne d'origine France 3<br /> Télévision de Radio-Canada<br /><br />Nb. de saisons 3<br />Nb. d'épisodes 52<br /><br />Durée 22 minutes<br />Diff. originale 27 mars 1998 – 27 octobre 1999
