Gold and silver slid after CME margin hikes intensified selling pressure, extending last week’s sharp pullback in precious metals.