The president wrote that he plans to sue Noah for “plenty$” after the comedian joked about his relationship with the late convicted sex offender.