Drake Maye praised Tom Brady's will to win and said that he loves how Peyton Manning carries himself as a QB