O sparring entre Ippo e Miyata se aproxima de seu desfecho, com Ippo começando a demonstrar golpes eficazes mesmo a curtíssima distância, apesar da clara superioridade técnica de Miyata. Apanhando, mas se mantendo firme, Ippo continua avançando e se recusando a desistir. A intensidade crescente do confronto sugere que o rumo da luta ainda pode mudar, revelando para todos no ginásio que Ippo guarda um potencial surpreendente.<br /><br />Este upload apresenta o episódio 7 totalmente dublado em português, produzido por fãs e disponibilizado para fins de preservação e estudo. Nenhum conteúdo é monetizado. Todos os direitos pertencem aos criadores originais de Hajime no Ippo.<br /><br />ELENCO DE DUBLAGEM:<br />Ippo Makunouchi: Xonisa Dubs<br />Ichiro Miyata: Golden<br />Mamoru Takamura: Jahir Neto<br />Minoru Fujii: Kanashi<br />Genji Kamogawa: Juan Castro<br />Masaru Aoki: Renan Rand<br />Tatsuya Kimura: Renan Quirino<br />Haruhiko Yagi: Marcio Fãdub<br />Senhor Miyata/Locução: Jaime Rielme<br />Vozes Adicionais: André Luiz; Bruno Wagner; Carlos Daniel; Charles P. Oliveira; Gabriel Mostafá; Gabriel Viana; Iruma Fafas; Jahir Neto; Luan Figueiró; Márcio Fãdub; Renan Rand.<br /><br />INFORMAÇÕES ADICIONAIS:<br />Tradução: Vivian Oliveira / Netflix<br />Áudio: Português do Brasil (Fandublagem)<br />Direção de Dublagem: Luan Figueiró<br />Vídeo: Remasterizado<br />Edição, Mixagem e Masterização: Luan Figueiró<br />Uso: Arquivo / Preservação / Estudo<br />Distribuição sem fins lucrativos
