Whole Foods doesn’t have to take up your entire paycheck! Here are some ways to save some cash and still shop at the well-known grocery chain.