Here’s how Naseeruddin Shah’s disinvite from a Mumbai University Urdu event spiralled into a national controversy.