Dans un atelier d'Issoudun, le mécanicien Philippe et son apprenti font face à une urgence sur une moissonneuse-batteuse : son rotor de 450 kilos risque de céder. Après un diagnostic approfondi, ils entreprennent la réparation du système d'entraînement défaillant. En parallèle, leur collègue Manu démonte l'arrière d'un tracteur MX100 pour remplacer des composants hydrauliques provoquant des fuites...
