Curro, el hijo menor de Diego, hace ver a su padre que su carácter bruto y ordinario ahuyenta a Lucía de su lado. En un intento por refinarse y modernizar su imagen, el hombre pide ayuda a Fernando, quien le introduce en las últimas tendencias. Tras seis meses de matrimonio, Santiago confiesa a sus amigos que todavía no ha consumado su matrimonio con Lourditas. Fiti decide instruir al tabernero en este terreno, mientras que Candela y Lucía ofrecen su apoyo a la profesora de religión. Por otra parte, Guille y Teté descubren la infidelidad de Raúl con Helena. Tanto el propio afectado como su amigo Marcos presionan a los niños para que guarden el secreto. Sin embargo, ninguno de ellos cuenta con que Curro también está al tanto de los hechos.
