A new investment fund could help families with school uniform costs and offer winter fuel support for some pensioners, as part of wider budget proposals.