Network Rail said its proposals to transform the Grade II-listed site were given the go-ahead by the planning committee of the City of London on Tuesday.