Residents, businesses and developers are asked to give feedback on how Mass Transit could shape housing, jobs and transport across the region.