Federal student loan complaints hit a record as borrowers reported repayment delays, servicing issues, and challenges with forgiveness programs.
