Apple acquired full rights to Severance in a $70M deal as it expands in-house production and strengthens its streaming content strategy.