Wendy’s hit a 52-week low after weak 2026 guidance and sharp sales declines, as analysts cut targets and short interest climbed to elevated levels.