Billionaire Les Wexner told Congress he was misled by Jeffrey Epstein and denied knowledge of any crimes as new documents detail their past financial ties.