Shares of Etsy jumped more than 14% after announcing it will sell secondhand fashion app Depop to eBay for $1.2 billion in cash.