Conan O'Brien Breaks His Silence "They were just such lovely people,” the comedian said of the late Rob and Michele Reiner