As grazing lands shrink, Tamil Nadu's pastoralists are driving regenerative farming, turning cattle dung into natural fertilizer and renewable energy.